手動で締め付けトルク管理をする機器となります。

設定したトルク値に達するとアラート音が出て止まる機能のモーター式とは違い、あえて自動制御せず、熟練のドクターが患者様の状態を診て手に伝わる感覚を感知するように、手動コントロールで再現性のあるトルク管理を行います。力加減をデジタル化することで術者に注意喚起を促すようにしています。

12枚ギア（30°送り）仕様となります。他社品と同等のレベルです。

本体にはメモリーは出来ませんが、オプションのプリンタと接続して、記録紙にプリントしトルク値などが残せます。

不可となります。保証対象外です。

コントラ用ハンドピース（JIS T 5907規格）を用いる為に専用のレンチアダプタを設定しており、これによりコントラ適合のハンドピース用ドライバ等を装着できます。多くのメーカーに対応可能です。

使用出来ます。

患者様の顎の開口量や対応インプラントにもよりますが、臼歯まで対応可能です。標準装備の極短レンチアダプタの他にオプション品の貫通レンチアダプタを合わせてお使いいただくことで使用範囲が広がります。

指定・推奨されたトルク値は様々な要因から設定されています。そのトルク値よりも緩い場合は、震動等で緩みやすく。また、そのトルク値よりも強く締め過ぎた場合は、スクリューの頭部をなめたり、インプラントや骨を破断してしまう恐れがあり、再施術のリスクもあります。

締付けるべきトルク値が正確にデジタル表示され、インプラント埋入、アバットメントの締付け等でより誤差が少ない施術が可能です。

微小トルク値を正確に表示する為、補綴物の締結トルク計測がメインです。例えば、埋入トルクを35N・cm前後までで締付けたい時には有効ですが、逆に限界トルク値を超える場合は骨にも悪影響を与える為、有効とは言えない場合が有ります。

歯科技工所で製作加工した補綴物を模型に締付ける際、トルク値が正確にデジタル表示されるため、良好な条件でスクリュー固定ができます、模型上と口腔内での誤差が軽減され、上部構造のフィット確認やフレームのずれのチェック頻度が高い技工士に対してメリットがあります。

目標値の下限設定は10N･cmから、上限設定は60N･cmとなります。

便利機能として、事前に設定値を登録せずにピーク値を計測するだけでも使用できます。その際、音（ビープ）は鳴りません。

滅菌可能な部分は分離できるレンチ本体のみです。オートクレーブ(高圧蒸気滅菌)が適していますが、EOG滅菌(ガス滅菌)や「ステラッドR」(過酸化水素低温プラズマ滅菌システム)も対応しています。コード類はドレープされる事をお願い致します。

術後は、速やかにアダプタ類を本体から分離し、水や少量の中性洗剤で洗い流し、ブラシ使用の際は、多量の流水下で洗浄してください。自動洗浄の場合は、超音波洗浄器と適切な洗浄液を使用し、洗浄後は水分を拭き取り乾燥させてください。

レンチの分解は、柄部の筒部分を外して洗浄していただいて結構です。構造上、ヘッドの部分の蓋を外すことも可能ですが組付けを正確にできなければトルク精度にも関わるためお勧めいたしません。

製品の点検、トルク確認を受け付けております。デジタルは2回／年が目安です。ご使用上で気になる点が有りましたら、検定依頼として製造販売元へお問い合わせください。

製品の保証期間は１年間です。正常なご使用で万一故障した場合、又はトルク確認したい場合は、製造販売元までお問い合わせください。
使用条件にもよりますがレンチの耐久性は３年が目安です（滅菌による耐久性の低下）。　・ 使用環境　温度0〜40℃、湿度10〜85%RH、気圧500〜1060hPa　・ 保管環境　温度-10〜60℃、湿度10〜85%RH、気圧500〜1060hPa　・ 使用回数　約4,000回

電機量販店などで単三型アルカリ電池（LR６）をご購入ください。マンガン電池や充電式電池はご使用できません。

使用説明書にて公表しております値として、連続使用で約8時間（常温20℃使用時）としておりますが、ご使用状況や環境により短くなることがあります。作業終了後にはこまめに電源ボタンで電源を切って頂き電池の消費を少なくなる様に操作してください。付属の電池はテスト電池です。予備用の電池のご準備をして頂く事をおすすめします。

別売購入サイト www.printy-net.jp サイトより各種消耗品とオプション品、補給部品が購入可能です。 ・感熱ロール紙　№P-58-30（標準紙）、№STH-215（高保存紙） ・バッテリーパック（別売り品）　№UR-121　又は№UR-251 ※別売品のバッテリーパックをプリンタにセットすると充電池としてACコード無しで使用可能です。

設定はございません。理由は精度維持のためです。レンチと機器本体は工場出荷段階でシリアル管理され対での使用に限定されます。

電池を交換して、電池の向きに注意し再度電源を入れてください。それでも動作しない場合は、製造販売元にお問合せください。

製品点検または検定依頼として製造販売元へお問い合わせください。

レンチ内部には構成部品がありますが、洗浄分解の際に組み位置の違いの可能性があります。レンチ中央部のネジを緩め、内部の軸部品（ロッド）の位置を変えて頂く事で元に戻り、動作する事があります。詳細は製造販売元までお問い合わせください。

Err 101又は201表示の場合は、一旦電源を切り、再起動してください。
復帰しない場合は、製造販売元にお問合せください。

使用を停止して製造販売元へお問い合わせください。

手動で締め付けトルク管理をする機器となります。

可能となりますが。保証対象外です。

オプションにて6種の先端形状のドライバを設定しております。オプション品以外の形状は専用レンチアダプタを介してハンドピース用ドライバ等を装着できます。

歯科技工を用途としたトルクドライバであり、滅菌不可の為口腔内で使用はできません。

レンチアダプタ（極短）をオプションとして設定しています。各インプラントシステムのコントラタイプハンドピース用ドライバ等を装着できるため、多くのメーカーに適用が可能です。尚、レンチアダプタ（貫通オプション）はホルダと保持が不可能な為、適用外となります。

指定・推奨されたトルク値は様々な要因から設定されています。そのトルク値よりも緩い場合は、震動等で緩みやすく。また、そのトルク値よりも強く締め過ぎた場合は、スクリューの頭部をなめたり、インプラントや骨を破断してしまう恐れがあり、再施術のリスクもあります。

技工士専用に設計されたドライバの為、CAD/CAMによるデジタル技工においても、締め付け度合いを数値化できる事で品質安定のメリットがあります。

下限の設定値は6cNmから、上限設定は60cNmとなります。

技工作業においては、一般的に15cN･m前後で調整されることが多いとされています。オーバートルクで締め付けた場合、スクリューだけでなく模型やドライバ側にも劣化や損傷の発生など、弊害が起こる恐れがあります。

プレセットモードから計測モードへボタン操作で変更すれば目標値を設けず計測できます。その際、音（ビープ）は鳴りません。

模型上での測定に限定した製品の為、滅菌は不可となります。（但し、先端ドライバのみ滅菌は可能です）

製品の点検、トルク確認を受け付けております。デジタルは2回／年が目安です。ご使用上で気になる点が有りましたら、検定依頼として製造販売元へお問い合わせください。

製品の保証期間は１年間です。
正常なご使用で万一故障した場合、又はトルク確認したい場合は、製造販売元までお問い合わせください。

電機量販店や一部のホームセンターで購入可能です。電池規格はCR2354（コイン型リチウム電池）です。

カタログや使用説明書にて公表しております値として、約1ヵ月（100回／日使用時）としておりますが、ご使用状況、環境により短くなることがあります。作業終了後にはこまめにPボタンで電源を切って頂き電池の消費を少なくなる様に操作してください。付属の電池はテスト電池です。予備用の電池のご準備をして頂く事をおすすめします。

一部設定しております、詳しくは製造販売元にお問合せください。

本体背面の絶縁シートを引き抜いてください。改善されない場合は電池を交換してください。また、電源ボタンは1秒程押してください。それでも動作しない場合は、製造販売元にお問合せください。

E1～E7表示の場合は、一旦電源を切り、再起動してください。復帰しない場合は、製造販売元にお問合せください。

使用可能です。

コントラ用ハンドピース（JIS T 5907規格）を用いる為に専用のレンチアダプタを設定しており、これによりコントラ適合のハンドピース用ドライバ等を装着できます。多くのメーカーに対応可能です。

使用出来ます。

患者様の顎の開口量や対応インプラントにもよりますが、臼歯まで対応可能です。極短レンチアダプタよりもオプション品の貫通レンチアダプタを合わせてお使いいただくことで使用範囲が広がります。

指定・推奨されたトルク値は様々な要因から設定されています。そのトルク値よりも緩い場合は、震動等で緩みやすく。また、そのトルク値よりも強く締め過ぎた場合は、スクリューの頭部をなめたり、インプラントや骨を破断してしまう恐れがあり、再施術のリスクもあります。

締付けたトルク値が正確に置き針に表示され、インプラント埋入、アバットメントの締付け等でより誤差が少ない施術が可能です。

微小トルク値を正確に表示する為、補綴物の締結トルク計測がメインです。例えば、埋入トルクを35N・cm前後までで締付けたい時には有効ですが、逆に限界トルク値を超える場合は骨にも悪影響を与える為、有効とは言えない場合が有ります。

歯科技工所で製作加工した補綴物を模型に締付ける際、使い勝手の違いを気にすることなく使用でき、ドクターと同じ器具を使う事で測定誤差が少ないというメリットもあります。

滅菌可能な部分はレンチです。オートクレーブ(高圧蒸気滅菌)が適していますが、EOG滅菌(ガス滅菌)や「ステラッドR」(過酸化水素低温プラズマ滅菌システム)も対応しています。

術後は、速やかにアダプタを本体から分離し、水や少量の中性洗剤で洗い流し、ブラシ使用の際は、多量の流水下で洗浄してください。自動洗浄の場合は、超音波洗浄器と適切な洗浄液を使用し、洗浄後は水分を拭き取り乾燥させてください。

添付文書に基づきレンチのヘッド部分の分解をして、洗浄してください。

使用に伴って測定精度に狂いが生じる可能性がありますので、定期的（年1回程度を推奨）にトルク確認をされることをお勧めいたします。ご使用上で気になる点が有りましたら、検定依頼として製造販売元へお問い合わせください。

製品の保証期間は設けておりません。KTCが生産する当製品を、末永く安心してお使いいただくために、独自のアフターサービスとしてレンチのメーカートルクチェックに対応しております。製造販売元までお問い合わせください。

設定はございません。理由は精度維持のためです。

ギアとフタを分解し、超音波洗浄を行い、再度組み付けて確認してください。状況に応じてレンチ本体のギア挿入部へオゾノイルアルファエス（医療用オイルスプレー）を向け1秒間程注油し、余分な油分を拭き取ってください。

レンチ内部には構成部品がありますが、洗浄分解の際に組み位置の違いの可能性があります。レンチフタのネジを緩め、ギアを反対の位置より組付けて頂く事で元に戻り、動作する事があります。詳細は製造販売元までお問い合わせください。

使用可能です。

指定・推奨されたトルク値は様々な要因から設定されています。そのトルク値よりも緩い場合は、震動等で緩みやすく。また、そのトルク値よりも強く締め過ぎた場合は、スクリューの頭部をなめたり、インプラントや骨を破断してしまう恐れがあり、再施術のリスクもあります。

滅菌可能な部分はレンチです。オートクレーブ(高圧蒸気滅菌)が適していますが、EOG滅菌(ガス滅菌)や「ステラッドR」(過酸化水素低温プラズマ滅菌システム)も対応しています。

添付文書の保守・点検に係る事項に沿って、超音波洗浄を行い、動作確認をしてください。パラフィンオイルを注油しても改善されない場合は、状況を製造販売元までお問合せください。

使用可能です。

キットにて6種の先端形状のドライバが含まれており、国内流通のインプラントメーカーの多くのシステムに対応可能です。

使用出来ます。

口腔内環境や条件にもよりますが、全長を短く設計（約26mm）している為、一部の臼歯まで対応可能です。

ケースを含めたキットごと滅菌可能です。オートクレーブ(高圧蒸気滅菌)が適していますが、EOG滅菌(ガス滅菌)や「ステラッドR」(過酸化水素低温プラズマ滅菌システム)も対応しています。

製品の保証期間は設けておりません。ご使用上で気になる点が有りましたら、製造販売元へお問い合わせください。

ドライバ側のOリングのみ部品設定しております。

不可となります。輸出規制があります。

器具のオートクレーブ等を行う度に補助的に注油してください。
ご使用できない器具も有りますため、器具の取扱説明に従ってください。

肌にふれても安全・安心です。（口腔粘膜刺激性試験・経口毒性試験・眼刺激性試験・皮フ刺激性試験を（財）日本食品分析センターにより安全を立証）但し、吸引・引用は不可です。

天然ゴムやラテックス製品などの劣化しやすものには使えません。

よく洗い流して医師の診断を受けてください。